truth
/truːθ/
истина
A reading app for learning English
Folio explains a word in the sentence where you found it: the translation that fits, the part of speech, the dictionary form and how it sounds. When a whole line is hard, translate the sentence. Save the words worth keeping and review them with spaced repetition.
Chapter 1
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families.
Tap an underlined word to see what Folio returned for it, or translate the whole sentence. This is real output from Folio's public demo for English to Russian, shown unedited.
Adapted from the opening line of Pride and Prejudice by Jane Austen (1813)
It is a , that a man must be in of a .
Это общеизвестная истина, что одинокий мужчина нуждается в жене.
truth
/truːθ/
истина
universally
/ˌjuːnɪˈvɜːsəli/
повсеместно
acknowledged
/əkˈnɒlɪdʒd/
признано
Dictionary form: acknowledge
single
/ˈsɪŋɡl/
одинокий
want
/wɒnt/
нуждаться
wife
/waɪf/
жена
In the app every word on the page can be tapped, and the card also shows the part of speech and a short note on what the word means in that sentence. Translations are machine-generated and can be wrong, most often with short words like articles and prepositions.
Switching to a dictionary app for every unknown word breaks the story. Folio keeps the help on the page.
A dictionary lists every sense of a word. Folio sends the whole sentence along with the word, so the explanation can fit how it is used here.
Tap a word, read the card, keep going. When a whole line is hard, the sentence translation appears right under it.
Save a word in one tap. Folio brings it back for review at growing intervals, so the words you meet in books stay with you.
Four steps, and the first one is picking something you actually want to read.
Open a public-domain classic from the catalog, or upload an EPUB, FB2, FB3, TXT or PDF file you have the right to use.
Tap a word for its meaning in the sentence. Tap the translate icon beside a sentence to see the whole line translated underneath.
Add a word to your vocabulary with its translation and transcription. Folio files it in a folder for that language.
Flashcards and dictation bring your words back for review. Set a daily reading goal and build a streak.
Everything happens on the page you are reading.
The translation for this sentence, the part of speech, a short note on the meaning here, an IPA transcription and, for inflected words, the dictionary form.
One tap shows the whole sentence translated under the original. Tap again to hide it and keep reading in English.
Hear a word read aloud by a computer-generated voice, with a female and a male voice to choose from. If the server voice is unavailable, your phone's own voice steps in.
Folio can read a book aloud page by page and highlight each sentence as it is spoken. Set the speed from 0.75x to 1.5x, or a sleep timer.
Adjust the text size, switch between light and dark themes, jump to a chapter, bookmark pages and swipe to turn them.
Reading progress is saved to your account, so you pick up on the page where you stopped. Listening resumes at the sentence you left.
Each word you save goes into a folder for its language, with its translation and transcription. Your ratings feed an SM-2-style spaced-repetition schedule: the better you remember a word, the longer it waits before it is due again, up to a year. Dictation serves only the words that are due. When none are, it offers a practice round with all your saved words, which leaves the schedule unchanged.
Folio doesn't sell or lend books and has no deals with publishers. You read two kinds of books.
The catalog is imported from Project Gutenberg and contains works believed to be in the public domain in the United States. Copyright terms differ between countries, so check that a book is in the public domain where you live before reading it.
Upload EPUB, FB2, FB3, TXT or text-based PDF files up to 25 MB each. Upload only books you have the right to use: your own writing, public-domain texts, or copies you lawfully bought, if the law where you live allows a personal copy for your own reading.
Uploads stay private to your account. They are never shown to other readers or added to the catalog.
Rights holders can report a problem through our Copyright Policy.
What happens to your books, your words and your data.
Books you upload are visible only to you.
To translate and read aloud, Folio's servers send the words and sentences you are reading to third-party AI translation and speech services, without your name, email or account ID.
The app contains no advertising or analytics libraries.
Subscriptions are handled by the App Store or Google Play. Folio never sees your card details.
Deleting your account removes your library, reading progress, bookmarks, saved words and uploaded books. Some records needed to prevent abuse are kept, such as a record that your device has already used its free trial.
Folio stores passwords only as salted hashes, never in plain text.
This website sets no cookies and loads no analytics or advertising tools. Read the Privacy Policy and the Terms and Conditions.
Read a few chapters first. Decide later.
Folio Premium
7 days free
When you create an account, Premium is free for 7 days. You don't enter payment details, and nothing is charged when the trial ends.
Monthly subscription
The App Store or Google Play shows the price in your local currency before you subscribe.
Get notified at launchFolio works best when you can already read simple English with some help, roughly levels A2 to B2. If almost every word on a page is new, start with a shorter or simpler book and build up from there.
Folio starts with English books and translations into Russian. The reader can also be set to Spanish, French, German, Italian, Portuguese or Russian books, and to translations into any of those seven languages. The app's own menus are in English.
Translations come from machine translation and AI services. They are usually a good guide, but they can be wrong, especially with idioms, older language and ambiguous sentences. Folio is a reading aid: don't rely on it for legal, medical or other text where accuracy matters.
From Project Gutenberg. They are works believed to be in the public domain in the United States. Copyright terms differ between countries, so a book that is free to read in the US may still be protected where you live. If you think a catalog book shouldn't be there, tell us through the Copyright Policy.
Yes. You can upload EPUB, FB2, FB3, TXT and text-based PDF files up to 25 MB each, as long as you have the right to use them: your own writing, a public-domain text, or a copy you lawfully bought, if the law where you live allows a personal copy for your own reading. Don't upload files from piracy sites. Uploads are private to your account. Scanned PDFs without a text layer can't be read.
Not from the catalog. Folio doesn't sell or lend books and has no licensing deals with publishers, so the catalog holds only classics believed to be in the public domain in the United States. You can upload a book yourself only if you have the right to make that copy: you hold the copyright, you have the rights holder's permission, the work is in the public domain in your country, or you lawfully bought the copy and the law where you live allows a personal copy for your own reading. Don't upload files from piracy sites. See the Copyright Policy.
Creating an account starts a 7-day free trial of Folio Premium. You don't enter payment details, and nothing is charged when it ends. The trial is available once per device. To keep using Premium afterwards, subscribe in the app through the App Store or Google Play.
Usually not. Folio Premium is sold only through the App Store and Google Play. As of October 2026, Google Play doesn't process payments for accounts registered in Russia, and the App Store accepts them only from funds already in your Apple Account balance, which can no longer be topped up through payment processing in Russia. When the balance can't cover a renewal, the subscription ends. Folio doesn't offer other ways to pay. Store accounts registered in other countries can subscribe as usual.
Cancel in your App Store or Google Play account settings, at least 24 hours before the renewal date to avoid the next charge. Deleting the app or your Folio account doesn't cancel a subscription. After you cancel, Premium stays active until the end of the period you paid for. Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
Folio needs an internet connection to open pages and translate. Audio you have already listened to is kept on your phone, so it doesn't have to download again.
Yes, but only what a feature needs. Folio's servers never add your account's name, email or ID to it. To translate or read aloud, Folio's servers send the words and sentences you ask about to third-party translation and speech services. To make books searchable, the title and author of each book you upload (as written in the file, or taken from the file name when the file has none), and anything you type into Smart search, are sent to an AI search service. Translations are kept in a shared cache so the same sentence isn't translated twice, and the cache stores nothing about who asked.
You can delete your account inside the app. That removes your account, library, reading progress, bookmarks, saved words and uploaded books. Some records needed to prevent abuse are kept, such as a record that your device has already used its free trial. Deleting your account doesn't cancel a store subscription, so cancel that first.
Folio is getting ready for release on iOS and Android. Email us at the address at the bottom of this page and we'll let you know when it's available.
Pick a classic or upload your own book, and read it with help on every page.
Folio is getting ready for release on iOS and Android. To hear when it's available, email folioink.app@gmail.com and we'll let you know.